niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „wallen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

wallen CZ. intr (a. sein)

Pokaż tabele koniugacji
wallen
bruse, syde a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die schöne jugendliche Göttin trägt einen Lockenschopf mit einem langen, dicken Zopf, der vom Wind verwirbelt hinter ihr her wallt.
de.wikipedia.org
Die Werke in Wallen und Wenholthausen wurden später wieder geschlossen.
de.wikipedia.org
Da auch die Hausfrauen wallen wollten, musste ein Mittagessen erfunden werden, das sich von alleine kocht.
de.wikipedia.org
Die zum Altare einer Gottheit wallen.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Wortes Strudel wird etymologisch bei wallen und strudeln gesehen – ursprünglich waren Strudel schneckenförmig (Form eines Strudels) gewundene Mehlspeisen.
de.wikipedia.org
Denn eine Spalte in der Erde, aus der es manchmal an kalten Wintertagen dampfte und Nebel wallte, war schon etwas Besonderes, ja Göttliches.
de.wikipedia.org
Von den Schultern wallt der Krönungsmantel.
de.wikipedia.org
Der Name wird abgeleitet von deutsch Welle für wallen, sprudeln und born die Quelle, heißt also Sprudelquelle.
de.wikipedia.org
Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Wallen.
de.wikipedia.org
Durch "Wallen" der Folie wird Luft unter die Folie gebracht, wodurch sich die Reibung am Boden vermindert und die Folie leichter weitergezogen werden kann.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wallen" w innych językach

Definicje "wallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne