Tłumaczenia dla hasła „wertschätzen“ w niemiecko » duński słowniku

wertschätzen

wertschätzen

skatte, vurdere

wertschätzen

højagte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei ist Führungstalent besonders wichtig – der Teamleiter sollte neutral bleiben und alle Positionen wertschätzen.

de.wikipedia.org

Entwicklung wird bei ihm als die Freiheit der Menschen gesehen, ein Leben zu erreichen, das sie wertschätzen können.

de.wikipedia.org

Dass ihre patriotischen Dienste an ihrem Land nicht wertgeschätzt wurden, muss viele deutsche Juden gekränkt haben.

de.wikipedia.org

Dies ist die Ebene moderner Demokratien, die als gesellschaftliche Normen Sachlichkeit und wissenschaftliche Leistungen hoch wertschätzen.

de.wikipedia.org

Die Einstellung seines Gegners soll man in jedem Fall wertschätzen.

de.wikipedia.org

Er wertschätzte Arbeiten, die die Germanen mit "rassenfremden" Völkern verglichen.

de.wikipedia.org

In dieser erhielt das Rateteam mehrere Fakten zu berühmten Trägern geläufiger Vornamen, anschließend mussten die Teilnehmer darlegen, wen von den Personen sie am meisten wertschätzen.

de.wikipedia.org

Allerdings, so die Musiker, versuche man öfters untereinander über diese Thematik zu sprechen um den Wert der gemeinsamen Zeit wertschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Massenmedien verkaufen nicht nur Produkte, sondern auch Vorstellungen, wen wir respektieren sollten und was wir wertschätzen sollten.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Frau hat er seine eigene Beziehung und all das was er hat, plötzlich nicht mehr wertgeschätzt.

de.wikipedia.org