Tłumaczenia dla hasła „wiederverwenden“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

genbruge

wiederverwenden, wiederverwerten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige dieser Bilder wurden auch für entsprechende Hörspielfassungen in der Hörspielreihe Geister-Schocker wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Das alte Portal mit gotischer Inschrift und Renovierungsdatum 1754 wurde wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Die Kälte kann dann beim nächsten Kühlzyklus wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org

Die neuen Wohngebäude wurden teilweise auf den Fundamenten der alten Baracken gebaut und Steine des ehemaligen Lagers für Fundamente und Gartenmauern wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung kommt der Orientierung in Richtung einer Kreislaufwirtschaft zu, bei der Abfälle und Nebenprodukte im Herstellungsprozess wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Neubaus wurde Fragmente des alten Bauwerks wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Alles andere war bereits in der Vergangenheit, bis ins 19. Jahrhundert hinein, abgetragen und bis auf den anstehenden Boden hinunter wiederverwendet worden.

de.wikipedia.org

Ist bekannt, kann ein Angreifer somit den Großteil vorberechnen und die Ergebnisse für jeden auf basierenden Schlüsselaustausch wiederverwenden.

de.wikipedia.org

Dieser ließ jedoch zu, dass die Grabsteine abgeräumt und für andere Zwecke wiederverwendet wurden.

de.wikipedia.org

Durch das selektive Sintern bleibt das tintenfreie Pulver lose, und kann für weitere Druckvorgänge wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org