niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „zerdrücken“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

zerdrücken

Pokaż tabele koniugacji
zerdrücken
trykke itu, knuse, mase
zerdrücken (Kleid)
krølle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es ist davon auszugehen, dass er nicht auf hölzernen Rollen oder Schlitten geplant war, da diese zerdrückt worden bzw. im Sandboden eingesunken wären.
de.wikipedia.org
Es gab eine Reihe von verschiedenen Mitteln zum Zerdrücken des Verurteilten, die von Ort zu Ort stark voneinander abwichen.
de.wikipedia.org
Beim Aufprall des unterkalibrigen Geschosses wird es zerdrückt, worauf die Farbe an den Sollbruchstellen austritt und das Ziel sternförmig benetzt.
de.wikipedia.org
Auf dem Boden liegende Äste werden auch mit den Hufen zerdrückt.
de.wikipedia.org
Eines der Eier ist vom Körper der Schlange umwunden und zerdrückt, während die anderen beiden Eier intakt sind.
de.wikipedia.org
Und den Mond zerdrückt er in der schwarzen Hand.
de.wikipedia.org
Normalerweise bereitet man Rotwein, indem man die Trauben teilweise zerdrückt und dann zum Vergären in einen Behälter gibt.
de.wikipedia.org
Die Spinne ist grundsätzlich nicht aggressiv und beißt nur zu, wenn sie Gefahr läuft, zerdrückt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Überraschung sei allerdings groß und angenehm, denn in dieser Dramödie stünde „neben jedem Lacher gleichberechtigt eine zerdrückte Träne“.
de.wikipedia.org
Bei der Weinbereitung werden die Beeren mit einer Abbeermaschine (Rebelmaschinen oder Entrapper) vom Stielgerüst befreit und mit Quetschwalzen zerdrückt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zerdrücken" w innych językach

Definicje "zerdrücken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne