Tłumaczenia dla hasła „zerschlagensten“ w niemiecko » duński słowniku

zerschlagen

zerschlagen

slå itu (od i stykker)

an allen Gliedern zerschlagen sein

være som mørbanket

sich zerschlagen

ikke blive til noget

sich zerschlagen (Hoffnung)

briste

erschlagen

erschlagen

slå ihjel, dræbe

I . verschlagen CZ. trans

verschlagen

skildre af

verschlagen (vernageln)

slå til

verschlagen (Ball)

spilde

verschlagen (Atem)

tage vejret

verschlagen werden

havne

verschlagen werden (Schiff)

slå ud af kurs

II . verschlagen PRZYM.

verschlagen

forslagen, snu

Verschlagenheit <ohne Pl> RZ. f

Verschlagenheit

snuhed

zerschellen CZ. intr +sein

zerschellen

sønderslås, knuses, blive knust

zerschneiden

zerschneiden

skære (od klippe) i stykker

zerschmettern

zerschmettern

knuse, splintre

überschlagen

überschlagen

slå over

überschlagen (Funke)

springe over

überschlagen (Beine)

lægge over kors

überschlagen (Welle)

vælte over

vorschlagen

vorschlagen

foreslå