Tłumaczenia dla hasła „zollamtlich“ w niemiecko » duński słowniku

zollamtlich

zollamtlich geöffnet

åbnet af toldvæsnet

Przykładowe zdania ze słowem zollamtlich

zollamtlich geöffnet

åbnet af toldvæsnet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst jetzt endet die zollamtliche Überwachung und der Wirtschaftsbeteiligte kann über die Waren frei verfügen.

de.wikipedia.org

Zur Sicherstellung, dass am Bestimmungsort der Zoll entrichtet wurde, unterlag der Transport den zollamtlichen Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Die zollamtliche Überwachung bildet einen Schwerpunkt der Tätigkeit der Zollbehörden.

de.wikipedia.org

Die Produktion ab dem Destillationsvorgang erfolgt unter zollamtlichem Verschluss; d. h. alle Flansche, Verbindungen und Räumlichkeiten für die Alkohollagerung sind vom Zoll verplombt.

de.wikipedia.org

Personen können bei Vorliegen zureichender tatsächlicher Anhaltspunkte dafür, dass sie vorschriftswidrig Waren mitführen, die der zollamtlichen Überwachung unterliegen, angehalten und körperlich durchsucht werden (§ 10 Abs.

de.wikipedia.org

Die zollamtliche Überwachung erfolgt ununterbrochen vom Abgangsort bis zum Bestimmungsort.

de.wikipedia.org

Das nachträglich ausgestellte EUR.1 oder ähnliche Dokumente müssen zwingend den zollamtlich bestätigten Vermerk Nachträglich Ausgestellt im Feld 4 >Bemerkungen< des Dokumentes tragen.

de.wikipedia.org

Gemäß ist das Gesetz nicht für Ausfuhrwaren und Waren unter zollamtlicher Überwachung in verschiedenen Zollverfahren anzuwenden.

de.wikipedia.org

Sie dient der Befestigung der Zollplombe, die mit der Zollschnur derart an den Verschlussmechanismus des Transportbehälters befestigt wird, dass dieser zollamtlich versiegelt wird.

de.wikipedia.org

Vom Zeitpunkt des Verbringens an unterliegen alle Waren, die in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden, automatisch der zollamtlichen Überwachung (Art. 134 Abs.

de.wikipedia.org