niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „zugestellt“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

zustellen

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Berichte wurden mehreren Stellen (Oberzolldirektion, Grammophongrosshändler, Radios etc.) zugestellt.
de.wikipedia.org
Ergeht ein Urteil nicht als Stuhlurteil, muss es in einem gesonderten Verkündungstermin verkündet oder (sofern dies zulässig ist) an Verkündung statt zugestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Rückmeldung des Briefdienstleisters, wann und durch welchen seiner Briefzusteller der Brief zugestellt wurde, kann dem Adressfeld zugefügt werden und rundet damit den Vorgang ab.
de.wikipedia.org
Davon gibt es nur ein einziges Exemplar, das dem Gesuchsteller zugestellt wird.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden dem Beklagten und seinem Prozessbevollmächtigten die weiteren Exemplare zugestellt.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Entscheidung über die Verleihung von Bergwerkseigentum unanfechtbar geworden ist, darf die Berechtsamsurkunde dem Antragsteller zugestellt werden.
de.wikipedia.org
In dem Fall wird das Paket abgestellt, die Zustellung wird quittiert und das Paket gilt nun vom Paketdienst als ordnungsgemäß zugestellt.
de.wikipedia.org
1 ZPO auch gegen ein sogenanntes Empfangsbekenntnis zugestellt werden.
de.wikipedia.org
An anderen Orten werden nur undeklarierte Ortssendungen zugestellt.
de.wikipedia.org
3 ZPO erlaubt die elektronische Übermittlung an Personen, an die gegen Empfangsbekenntnis zugestellt werden darf (§ 174 Abs.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne