Tłumaczenia dla hasła „zusehen“ w niemiecko » duński słowniku

zusehen <dat> CZ. intr

zusehen

se til, være tilskuer

zusehen (sorgen)

sørge for, passe på

jemandem zusehen

se på én

Przykładowe zdania ze słowem zusehen

jemandem zusehen

se på én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die lokalen Behörden haben den Ausschreitungen anscheinend tatenlos zugesehen.

de.wikipedia.org

Etwa, wenn er fassungslos zusieht, wie der Kameramann, den er gutmütig eine Leiter an die Mauer lehnen lässt, die Chance zur Flucht ergreift.

de.wikipedia.org

Helden greifen automatisch Gegner an, so dass der Spieler selbst nichts mehr tun muss und den Helden beim Spielen zusehen kann.

de.wikipedia.org

Sie musste tatenlos zusehen, wie an mehreren Orten antigregorianische Bischöfe eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Vorne steht ein kleines Mädchen in Rückenansicht, das zusieht, rechts warten zwei weitere Schafe.

de.wikipedia.org

Diese Oberschenkelverletzung zwang ihn in der Folge für dreieinhalb Monate zum Zusehen.

de.wikipedia.org

Der Film versuche in seinen Bildern das einzufangen, was nicht aussprechbar sei: „die grenzenlose Wut und Verzweiflung, dem eigenen Kind beim Sterben zusehen zu müssen“.

de.wikipedia.org

Jetzt aber wollen die Tiroler nicht länger zusehen, wie die Besatzer Land und Bevölkerung kujonieren.

de.wikipedia.org

Bis zur Sommerpause spielte er nicht mehr und musste daher tatenlos zusehen, wie seine Teamkameraden den direkten Wiederabstieg hinzunehmen hatten.

de.wikipedia.org

Wir können nicht länger zusehen wie Menschen gezwungen sind, verschmutztes Wasser zu trinken und wie Kinder sterben, obwohl dies vermieden werden könnte.

de.wikipedia.org