Tłumaczenia dla hasła „Faser“ w niemiecko » elficki słowniku

Wasser

Wasser

nén Q

Wasser

nen S

unser Possessivpronomen 1. os. l.mn.

unser

-lma, -lva, -lwa Suffix

unser

mín, vín S

aber

aber

ná, nó, one, ono Q

Messer

Messer

sicil Q

Messer

crist, sigil S

Weiser

Weiser

ingolmo, istyar Q

Weiser

ithron S

blasen Wind

blasen

vava- Q

fahren

fahren

lelya-, ranya- Q

fallen

fallen

lanta- Q

fallen

danna- S

falsch

falsch

raica, ulca, ulco Q

falsch

raeg S

fangen

fangen

gad- S

eisern

eisern

angaina Q

eisern

angren S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Rinde kann eine Faser erhalten werden.

de.wikipedia.org

Die Veredlung von Textilien kann vereinfacht werden, wenn die Fasern bereits während der Herstellung gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Bei Naturstoffen wie Wolle sind auch noch Schmälzmittel zur Fettung der Fasern wie zum Beispiel emulgierte Mineralöle, Phosphorsäureester oder Olein (technische Ölsäure) notwendig.

de.wikipedia.org

Als Glättungsmittel, welche die die Reibung zwischen den Metallnadeln und der Faser beim Wirken und Stricken herabsetzen sollen, dienen emulgierte Weißöle und Paraffine.

de.wikipedia.org

Bewegt sich die Form rückwärts, bewegt sich das Profil innerhalb der Form nicht und die Form zieht neue Fasern aus dem Faserregal heraus.

de.wikipedia.org

Hanffasern sind Fasern aus dem Bast der Hanfpflanze.

de.wikipedia.org

Die Basis ist hier (die Kreislinie), die Faser ein abgeschlossenes Intervall.

de.wikipedia.org

Neben der Unterscheidung nach der chemischen Zusammensetzung haben künstlich hergestellte Fasern im Gegensatz zu natürlichen Fasern parallele Kanten.

de.wikipedia.org

Das Siegerprojekt, "funktionelle Fasern", wurde darüber hinaus für den Staatspreis Innovation nominiert, wo man es unter die besten 6 Nominierten schaffte.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Fasern in den inneren Bündeln im Regelfall kürzer und feiner als die der äußeren Faserbündel.

de.wikipedia.org