Tłumaczenia dla hasła „Schmerz“ w niemiecko » elficki słowniku

Schmerz

Schmerz

naice, nwalma Q

Schmerz

naeg S

schmerzen intransitiv

schmerzen

naegra- S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Schmerz auf der untersuchten Seite gilt als positives Zeichen.

de.wikipedia.org

Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Je nach Ausprägung der Patelladysplasie kann dies bereits im Kindesalter zu erheblichen Schmerzen führen oder aber über Jahrzehnte hinweg keinerlei Beschwerden verursachen.

de.wikipedia.org

Um Schmerzen und Verletzungen zu vermeiden, soll der Schmuck vorher entfernt werden, sofern dieser ferromagnetisches Metall enthält.

de.wikipedia.org

Auch die Rückenmarkstimulation kann ein wirksames Verfahren sein, um die Schmerzen zu lindern.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Schmerzen kann er im letzten Rennen die Meisterschaft gewinnen.

de.wikipedia.org

Daher kann die Befriedigung oder Beglückung nie mehr seyn, als die Befreiung von einem Schmerz, von einer Noth.

de.wikipedia.org

Entzündungshemmende Substanzen (z. B. Panthenol und Azulen) dienen der Linderung der Erythema und der damit zusammenhängenden Symptome wie Schmerzen und Brennen.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren begann sie, sich in die Arme zu schneiden, um ihren Schmerz und Selbsthass vermeintlich abfliessen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch Gedanken und Gespräche über Schmerzen werden versucht zu vermeiden.

de.wikipedia.org