Tłumaczenia dla hasła „Wasser schöpfen“ w niemiecko » elficki słowniku

Wasser schöpfen

Wasser schöpfen

calpa- Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Textilsiebe eignen sich besonders für das Eingießverfahren, bei dem der Papierbrei nicht aus dem Wasser geschöpft, sondern in das Sieb gegossen wird.

de.wikipedia.org

Da Wasser wird in ein Becken hinter der Kirche geleitet, wo Wasser geschöpft und (rituell) gebadet wird.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann man das Wasser schöpfen, dass es nur so sprudelt.

de.wikipedia.org

Sie waren teils Schachtbrunnen, aus denen das Wasser geschöpft oder gepumpt wurde, teils rinnende, zu denen das Wasser in Holzrohren aus dem Stadtwald über die Grazerbrücke zugeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Alle Mekkaner, Arme und Reiche, Schwache und Edle, könnten daraus gleichermaßen ihr Wasser schöpfen.

de.wikipedia.org

Also geht er Wasser schöpfen, wobei er einen sprechenden Zauberhecht fängt, dessen Leben er aber verschont.

de.wikipedia.org

Es gibt etliche weitere Brunnen, aus denen die Nomaden ihr Wasser schöpfen.

de.wikipedia.org

Danach strömte es in ein Absetzbecken, das dann wiederum ein tiefer gelegenes Becken füllte, aus dem man dann das saubere Wasser schöpfen konnte.

de.wikipedia.org

Aus Brunnen wird mittels Ochsen Wasser geschöpft, das über ein Kanalsystem in die bewirtschafteten Beete geführt wird.

de.wikipedia.org

Als er im Fluss Wasser schöpfen wollte, sei ein kleiner Fisch in seine Hand geschwommen.

de.wikipedia.org