Tłumaczenia dla hasła „wert“ w niemiecko » elficki słowniku

weit

weit

palan- Q, S

weit

alta, landa, palla, úra Q

weit

hae, haer(on), land, pann, ûr S

wer?

wer?

man Q

Schwert

Schwert

macil Q

Schwert

crist, magol S

Welt

Welt

ambar Q

Welt

amar, gardh S

Werk

Werk

carië, tanwe Q

Wort

Wort

qetta Q

Wort

peth S

dem Relativpronomen l.poj. Dativ

dem

yan Q

weiß

weiß

fána, ninqe Q

weiß

faen, fain, glân, nimp S

wenn zeitlich

wenn

yá Q

Ort

Ort

men Q

Ort

sad S

zart

zart

lhind, trîw S

dort

dort

en Q

dort

ennas S

fort

fort

au-, et-, hó-, oa, vanwa Q

fort

gwann S

Furt

Furt

athrad S

Bart

Bart

fanga Q

Bart

fang, fange S

hart

hart

norna, sarda Q

hart

dern, norn S

warm

warm

lauca Q

warm

laug S

wir

wir

me 1. os. l.mn. exklusiv Q

wir

ve 1. os. l.mn. inklusiv Q

wir

-mme, -ngwe Dual-Suffix Q

wir

-lme, -lwe Plural-Suffix Q

wir

men, mín, -m Suffix S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach spätestens vier Stunden wird die Bake von einem der Satelliten erfasst, so dass sich die Alarmierungszeit etwa zwischen diesen beiden Werten bewegt.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Programmiersprachen können Variablen nicht mit -Werten belegt werden, sondern eine Variable ist immer mit irgendeinem Wert belegt.

de.wikipedia.org

Der Wert dieses Buches liegt jedoch in der Dokumentation der politischen Diktion der 1960er Jahre und seinem Kultstatus als Schmöker.

de.wikipedia.org

Sie betrugen für Zuluft 43 % und für Abgas 55 % der Werte für Überwasserfahrt.

de.wikipedia.org

So gesehen ist das der günstigste Wert für den Käufer, ohne dass der Verkäufer übervorteilt wird, also die rechnerische Untergrenze für den Betrag der Leibrente.

de.wikipedia.org

Die Immobilienleibrente ermöglicht es den (älteren) Eigentümern, den Wert ihrer Immobilie in eine lebenslange Zusatzrente umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Typische Werte für L 0 liegen im Bereich von einigen zehn bis mehrere hundert Meter und für l 0 im Bereich einiger Millimeter.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Güteeinstufung wurden anhand zahlreicher Wasserproben die einzelnen chemischen Werte ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Nachweis ist indirekt: Die mithilfe dieses Konzepts berechneten Werte werden im Experiment mit einer Genauigkeit von bis zu 1 : 10 Mrd.

de.wikipedia.org