Tłumaczenia dla hasła „aufwärts“ w niemiecko » elficki słowniku

aufwärts

aufwärts

amba Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Methodische Unterschiede bestehen z. B. in den gegensätzlichen Sichtweisen des Aufwärts- und Abwärtseffekts für die Entstehung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Es zeigt in Silber auf einem grünen Dreiberg zwei aufwärts geschränkte schwarze Rechen.

de.wikipedia.org

Nach 1680 strebte die Frisur, von Bändern gehalten, immer mehr aufwärts und wurde zum feierlichen weiblichen Gegenstück zur hohen Allongeperücke der Herren.

de.wikipedia.org

Klangkronen ab Zweifußlage aufwärts, sowie gemischte Stimmen finden abgesehen von Kornettmischungen dort kaum mehr Verwendung.

de.wikipedia.org

In der dritten Saison ging es wieder aufwärts.

de.wikipedia.org

Der Garten befindet sich zwischen der Straße und einem Waldweg vom Parkplatz aufwärts zum Schiffenberg, über den der nächstgelegene Eingang erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Aufwärts bewohnt er alpine Matten bis oberhalb der Waldgrenze.

de.wikipedia.org

Auf diesem stehen drei natürliche Pfauenfedern hinter einem aufwärts gekehrten silbernen Halbmond.

de.wikipedia.org

Der Grünschenkel hat lange, graugrüne Beine und einen langen, kräftigen, leicht aufwärts gebogenen Schnabel.

de.wikipedia.org

Ihr Stamm verzweigt sich früh, und die Äste wachsen aufwärts.

de.wikipedia.org