Tłumaczenia dla hasła „geliebt“ w niemiecko » elficki słowniku

geliebt

geliebt

melda Q

lieben

lieben

mel- Q, S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie musste ihren geliebten Ehemann diskriminieren, um ihren Sohn zu retten.

de.wikipedia.org

Als der geliebte Förstersohn jedoch von einem Wilddieb erschossen wird, stirbt auch sie.

de.wikipedia.org

Im Perfekt Aktiv lautet der Infinitiv auf -isse, wobei selbstverständlich der Perfektstamm verwendet werden muss: amavisse (geliebt haben).

de.wikipedia.org

Ihre letzte Ruhe fand sie in einem Mausoleum in ihrem geliebten Park.

de.wikipedia.org

Es schien mir nichts süßer oder schöner oder wertvoller als zu lieben und geliebt zu werden.

de.wikipedia.org

Vor allem Veverl, die Schwägerin des Finkenbauern, trauert um Ferdl, den sie geliebt hat.

de.wikipedia.org

Ein gesprächigerer Verliebter hätte den schlechten Charakter der geliebten Frau eher erkennen können.

de.wikipedia.org

In der Hand trägt sie einen Koffer mit ihrer geliebten Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass auch er ein tiefes Trauma – den Flammentod einer geliebten Frau – nie verarbeiten konnte und zum Trinker geworden ist.

de.wikipedia.org

Hier spielte sie eine von der Weltwirtschaftskrise getroffenen Greisin, die wegen finanzieller Problemen von ihrem geliebten Ehemann getrennt leben muss.

de.wikipedia.org