Tłumaczenia dla hasła „glitzern“ w niemiecko » elficki słowniku

glitzern

glitzern

tin- Q

glitzern

thilia- S

Glitzern

Glitzern

rilma, tinde Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Oberseite des Weibchens glitzert grün, wobei der Oberkopf eine etwas bronzebraune Färbung aufweist.

de.wikipedia.org

Kopf, Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun und glitzern golden.

de.wikipedia.org

Der vordere Oberkopf der Männchen glitzert türkisblau, die Kehle noch intensiver violettblau.

de.wikipedia.org

Bei jungen Männchen kann das Glitzern am Kopf fehlen und das Violett der Kehle ist durch ein stumpfe Bronzefärbung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite glitzert grün, wobei dies in der Mitte des Bauchs in ein goldenes Kupfer übergeht.

de.wikipedia.org

Die Halsseiten und der untere Bereich der Kehle glitzert goldengrün und wird von einem orange-rotbraunen Brustband begrenzt.

de.wikipedia.org

Sie kann jedoch zuverlässig durch die zahlreichen Harzpunkte an der Blattunterseite identifiziert werden, die im Gegenlicht glitzern.

de.wikipedia.org

Er ist wie andere Arten der Eisblumengewächse an Blättern und Stängel mit kleinen, flüssigkeitsgefüllten Bläschen bedeckt, die wie Eiskristalle glitzern.

de.wikipedia.org

Ein Fleck im unteren Bereich der Kehle glitzert violett.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist bronzegrün, doch glitzert die Kehle blau.

de.wikipedia.org