Tłumaczenia dla hasła „halten“ w niemiecko » elficki słowniku

halten

halten

gar- S

Halt Unterbrechung

Halt

putta Q

Halt

daur, post S

Halt Stütze

Halt

tulco Q

Halt

tulu S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Kryptologie wird hierbei vorgeschlagen, so wenig wie möglich geheim zu halten, um dieses dann umso leichter schützen und gegebenenfalls ersetzen zu können.

de.wikipedia.org

Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.

de.wikipedia.org

Insgesamt halten die Bachas ihr Verhältnis zu einem Mann für eine Übergangsphase vor dem eigenen Erwachsensein.

de.wikipedia.org

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org

Sie gibt vor, den Gringo in Schach zu halten.

de.wikipedia.org

Die Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung gilt für das Halten von Nutztieren zu Erwerbszwecken (Abs.

de.wikipedia.org

Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsbeamte weiß nicht, was er von der Aussage des Vaters des Toten halten soll.

de.wikipedia.org