Tłumaczenia dla hasła „leiblichen“ w niemiecko » elficki słowniku

(Przełącz na elficko » niemiecki)

weiblich

weiblich

inya Q

weiblich

inu S

Sterblicher

Sterblicher

fire, firya Q

Sterblicher

fair, r.m. firion, r.ż. firiëth S

Sterbliche Menschen

Sterbliche

Firimar, Firyar Q

Sterbliche

Firiath S

zerbrechen

zerbrechen

hat- Q

ausreichen

ausreichen

farya- Q

bewachen

bewachen

tir- Q, S

bewachen

tiria- S

erwachen

erwachen

eccoita- Q

Menschen

Menschen

Apanónar, Atani, Fírimar, Hildor Q

Menschen

Aphadrim S

zwischen

zwischen

imbe Q

zwischen

min S

entfachen, entzünden

entfachen

tinta- Q

herrschen

herrschen

vala- Q

versuchen

versuchen

nev- Q

versuchen

dev- S

belauschen

belauschen

lathra-, lathrada- S

gebrauchen

gebrauchen

iuitha-, maetha-, tortha- S

unterbrechen

unterbrechen

nuhta- Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zweck der Stiftung war Förderung der leiblichen, sittlichen und seelischen Wohlfahrt der schweizerischen Wehrmänner und ihrer Angehörigen.

de.wikipedia.org

Das späte Suchen von Besatzungskindern nach dem leiblichen Vater war meist schwierig und (trotz langer Suche) oft ergebnislos.

de.wikipedia.org

Dadurch soll eine große Gemeinschaft entstehen, in der die Kinder keine Bindungen zu ihren leiblichen Verwandten entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Eudaimonie definierte er als den Besitz der spezifisch menschlichen arete (Tüchtigkeit, Vortrefflichkeit) und der dazu erforderlichen Mittel, zu denen er die äußeren und leiblichen Güter zählte.

de.wikipedia.org

Zu den leiblichen Eltern der Pflegekinder darf kein Obhuts- und Pflegeverhältnis bestehen.

de.wikipedia.org

Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem Wahlkind und seinen leiblichen Eltern werden gegenüber dem neuen familienrechtlichen Verhältnis nachrangig.

de.wikipedia.org

Besteht zwischen der Stiefmutter und dem Vater oder der leiblichen Mutter des Kindes eine Ehe bzw. eingetragene Lebenspartnerschaft, so sind Stiefmutter und Stiefkind verschwägert.

de.wikipedia.org

Das Ziel, das Umgangsrecht eines leiblichen Elternteils durch Adoption zu vereiteln, wurde dabei ausdrücklich für unzureichend erklärt.

de.wikipedia.org

Erst mit Einwilligung der leiblichen Eltern oder der gerichtlichen Ersetzung dieser Einwilligung wird aus der Dauerpflege eine Adoptionspflege.

de.wikipedia.org