Tłumaczenia dla hasła „rasten“ w niemiecko » elficki słowniku

rasten

rasten

hauta-, ser- Q

Rast

Rast

este, sére Q

Rast

îdh, post S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft sieht man sie auf Ästen rasten, die das Wasser überhängen.

de.wikipedia.org

Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.

de.wikipedia.org

Heute ist sie ein Ausflugslokal, wo die Gäste unter mächtigen Rosskastanien rasten können.

de.wikipedia.org

Doch die Last wurde ihm hier am Berg so schwer, dass er rastete und todmüde einschlief.

de.wikipedia.org

Ohne erst zu rasten, um dann Feuer zu eröffnen, griff ihre Kavallerie sofort an.

de.wikipedia.org

Den Teig lässt man meist zwecks Quellung der quellfähigen Inhaltsstoffe einige Zeit „rasten“ (Teigruhe).

de.wikipedia.org

Am bzw. im unterhalb gelegenen Waldschmidthaus können Wanderer rasten und einkehren; seit 2011 sind aufgrund geänderter brandschutzrechtlicher Bestimmungen keine Übernachtungen mehr möglich.

de.wikipedia.org

Am See findet sich eine Möglichkeit zum Rasten (Tisch, Bänke und Grillstelle).

de.wikipedia.org

Das kleine offene Holzbauwerk überrascht den Besucher mit rustikaler Holzkunst, hier kann gerastet und auch eine Feuerstelle benutzt werden.

de.wikipedia.org

Im heißen Sommer rasten die Tiere lieber einzeln als in größeren Gruppen.

de.wikipedia.org