bändigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bändigen w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła bändigen w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für den Philosophen stellt sich die Aufgabe, die Natur des Eros zu erfassen und ihn mittels der Vernunft zu bändigen.
de.wikipedia.org
Damit sollte der Fluss mit einer jährlichen Abflussmenge von 130 Millionen Kubikmetern, der bei Hochwasser oft große Schäden verursachte, gebändigt und zugleich nutzbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Dabei unterschätzte er den serbienfreundlichen Panslawismus, mit dem seit 1905 die russische Politik die Unruhen im eigenen Reich zu bändigen fest entschlossen war.
de.wikipedia.org
Die Beratungen mündeten in die Publikation einer 112-bändigen, gesamtbayerischen Kunstschätze- und Denkmaltopographie, die bis heute vorbildlich und als Quelle unentbehrlich ist.
de.wikipedia.org
Auf einem Sockel befindet sich ein kräftiger junger Mann, der einen gewaltigen Stier zu bändigen versucht.
de.wikipedia.org
Offenbar waren weitere Stiere, denen man zusätzlich die Augen verband, kaum zu bändigen.
de.wikipedia.org
Dort wurde eine Dampfpumpe aufgestellt, die die Wassermassen bändigte.
de.wikipedia.org
Nur dieser habe die Macht seine Artgenosse zu bändigen.
de.wikipedia.org
In einer Vitrine sind seltene Stücke einer über 600-bändigen Bibliothek ausgestellt.
de.wikipedia.org
Auch gab er die 30-bändige Reihe Theosophische Schriften heraus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bändigen" w innych językach

Definicje "bändigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne