Tłumaczenia dla hasła „Ölleitung“ w niemiecko » francuski słowniku

Ölleitung RZ. r.ż.

Ölleitung

oléoduc r.m.

Ölleitung

pipeline r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kugellager der Turbine wurde durch verkoktes Öl, bedingt durch einen Konstruktionsfehler im Triebwerk, zerstört, wodurch es zu verstärkten Vibrationen im Triebwerk kam und die Ölleitungen rissen.

de.wikipedia.org

Bei der Kontrolle einer beschädigten Ölleitung wird auf Romberg sogar geschossen.

de.wikipedia.org

Die Ölleitungen wurden gereinigt, die Radlager erneuert und die Bremsleitungen durch qualitativ hochwertigere ersetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptlager der Kurbelwelle wurden direkt versorgt, die beiden mittleren Pleuellager über eine außen an der Kurbelwange zwischen erstem und zweitem Zylinder angebrachte Ölleitung.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden ein Elektrokabel, eine Ölleitung und ein Druckluftschlauch zerrissen.

de.wikipedia.org

Je zwei sich diagonal gegenüberliegende Dämpfer sind über Ölleitungen und je ein Zentralventil miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Indianerstämme schlossen sich erneut zu Demonstrationen gegen die Ölleitung zusammen.

de.wikipedia.org

Mauerreste und weithin verstreute Ziegel zwischen Wüste, Bohrtürmen und Ölleitungen zeugen vom einstigen Prachtbau.

de.wikipedia.org

Die Lager der Kurbel- und Nockenwelle werden von einer in das Kurbelgehäuse gebohrten Ölleitung aus geschmiert.

de.wikipedia.org

Der Grund für den Brand des Triebwerks war das Versagen des Zwischenwellenlagers, wodurch die Niederdruckwelle gegen die Ölleitungen im Triebwerk rieb.

de.wikipedia.org