Tłumaczenia dla hasła „Überbewertung“ w niemiecko » francuski słowniku

Überbewertung RZ. r.ż. bez l.mn. (Einschätzung)

Überbewertung

surévaluation r.ż.

Überbewertung

surestimation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings führte dies zu einer deutlichen Überbewertung dieses Elementes.

de.wikipedia.org

Wie heute viele Psychologen warnte er vor der Überbewertung rein anatomischer, physikalischer und chemischer Prozesse bei der Krankheitserforschung und -behandlung.

de.wikipedia.org

Bei einem Vergleich farbigen Lichts mit einer weißen Referenzquelle zeigte sich stets eine Überbewertung der stark gesättigten Lichtquellen in ihrer Leuchtdichte um bis zu 57 %.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Abgrenzung zwischen Neurosen und Psychosen ergibt sich aus vorgenannter Konsequenz möglicher Unterbewertung psychogentischer Zusammenhänge bzw. möglicher Überbewertung von kausal-naturwissenschaftlichen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Sie birgt aber auch das Risiko einer Überbewertung, da Zahlungsmittelabflüsse durch überhöhte Kaufpreise ignoriert werden.

de.wikipedia.org

Mittels Fensterfunktion wird eine Überbewertung dieser Enden verhindert.

de.wikipedia.org

Überbewertung bei Schulden bedeutet, dass insbesondere bei ungewissen Posten wie Abschreibungen, Rückstellungen und Wertberichtigungen im Zweifel ein höherer Wert angenommen werden darf.

de.wikipedia.org

Einen Grundschutz lieferte bereits eine grundsätzliche Überbewertung der Münze.

de.wikipedia.org

Überbewertungen führen zu einem nicht nachhaltigen Ungleichgewicht und haben in den 1980er und 1990er Jahren in vielen Entwicklungsländern zu Finanzkrisen geführt.

de.wikipedia.org

Neben Überbewertungen trug die Nahrungsmittelhilfe aus Industrieländern zu niedrigen Agrarpreisen in Entwicklungsländern bei.

de.wikipedia.org