Tłumaczenia dla hasła „Übernahmekonnossement“ w niemiecko » francuski słowniku

Übernahmekonnossement <-[e]s, -e> RZ. r.n.

Übernahmekonnossement

connaissement r.m. reçu pour embarquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt ein Übernahmekonnossement und ein Bordkonnossement.

de.wikipedia.org

Mit dem Übernahmekonnossement () bestätigt der Verfrachter, dass er die Güter zur Verschiffung angenommen hat, aber noch nicht die tatsächlich erfolgte Verschiffung.

de.wikipedia.org

Das Übernahmekonnossement ist üblich, wenn sich der Verfrachter und der Ablader einig sind, bereits vor der Verschiffung ein Konnossement auszustellen.

de.wikipedia.org