Tłumaczenia dla hasła „übereilte“ w niemiecko » francuski słowniku

übereilen* CZ. cz. przech.

übereilen

précipiter

I . übereilt PRZYM.

übereilt

précipité(e)

II . übereilt PRZYSŁ.

übereilt

précipitamment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über seine angeblich übereilte Flucht entstanden zahlreiche Karikaturen und Spottlieder.

de.wikipedia.org

Übereilte Kriegseinsätze in fremden Staaten würden die Gefahr bergen, dass radikale Kräfte an die Macht kämen.

de.wikipedia.org

Im tschechoslowakischen Staat wandte er sich ab Ende 1918 gegen eine übereilte Sozialisierung und wurde bald zu einem der bedeutendsten prakt.

de.wikipedia.org

Eine liberale Wirtschaftspolitik begünstigte übereilte und zum Teil unsolide Unternehmensgründungen.

de.wikipedia.org

Er sucht nach der Wahrheit und findet heraus, dass die Angst das Hauptmotiv für die übereilte Handlung des Polizisten war.

de.wikipedia.org

Eine übereilte oder falsche Entscheidung für einen Therapieplatz kann das ursprüngliche Problem auch verschärfen.

de.wikipedia.org

Die Folge waren ein unkoordiniertes Nebeneinander zu vieler Reaktorlinien sowie eine übereilte Entwicklung und Inbetriebnahme einzelner Typen.

de.wikipedia.org