Tłumaczenia dla hasła „Abbauprodukt“ w niemiecko » francuski słowniku

Abbauprodukt RZ. r.n. meist Pl

1. Abbauprodukt BIOL.:

Abbauprodukt

produit r.m. des excrétions

2. Abbauprodukt CHEM.:

Abbauprodukt

déchets r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meistens treten Ammoniumuratkristalle auf (Ammonium als Abbauprodukt von Aminosäuren).

de.wikipedia.org

Seine Abbauprodukte sind mitverantwortlich für den Geruch des menschlichen Flatus.

de.wikipedia.org

Organische Perfluorverbindungen, wozu auch die in fluorierten Schaummitteln verwendeten Perfluortenside (bzw. ihre Abbauprodukte) zählen, sind mittlerweile überall auf der Welt nachweisbar.

de.wikipedia.org

Wasser transportiert Nährstoffe, Abbauprodukte, Botenstoffe und Wärme innerhalb von Organismen (zum Beispiel Blut, Lymphe, Xylem) und Zellen.

de.wikipedia.org

So ist z. B. Huflattich zwar essbar, enthält aber Pyrrolizidinalkaloide, deren Abbauprodukte zu Leberfunktionsstörungen führen können.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf früheren Beobachtungen, dass die Konzentration des Serotonin-Abbauprodukts 5-Hydroxyindolylessigsäure in der Gehirnflüssigkeit bei depressiven Patienten reduziert sei.

de.wikipedia.org

Schließlich werden Arzneistoffe oder ihre Abbauprodukte auch wieder ausgeschieden, meist über die Niere oder die Galle.

de.wikipedia.org

Sie zeigen eine weite Verbreitung und manche Substanzen dieser Gruppe kommen als Abbauprodukte von Aminosäuren in geringen Konzentrationen in nahezu allen Lebewesen vor.

de.wikipedia.org

Grund war insbesondere die Bildung nicht-identifizierbarer Abbauprodukte im Boden.

de.wikipedia.org

Die Methanogenese ist ein zentraler Bestandteil des Kohlenstoffzyklus der Erde, da die entstehenden Abbauprodukte, Methan und ggf.

de.wikipedia.org