Tłumaczenia dla hasła „Abduktion“ w niemiecko » francuski słowniku

Abduktion <-, -en> [apdʊkˈtsioːn] RZ. r.ż. ANAT., PHIL

Abduktion

abduction r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die geringfügigen Bewegungen zur Seite (Abduktion und Adduktion), welche beim gesenkten Fuß größer sind, sind somit bei angehobenem Fuß kaum mehr möglich.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann eine Reizung der Supraspinatussehne ebenfalls durch maximale Innenrotation mit gleichzeitiger Abduktion des Armes erzielt werden.

de.wikipedia.org

Horizontale Blickbewegungen, auch die Bewegung des betroffenen Auges in Richtung Schläfe (Abduktion), sind, je nach Typ mehr oder weniger massiv, eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Induktion und die Abduktion stellen mögliche logische Schlüsse dar.

de.wikipedia.org

Die Oberschenkelabduktoren (Beinabspreizer) bewirken das Abspreizen (Abduktion) des Beines nach außen.

de.wikipedia.org

Weitere Bewegungen des Fußes sind die Adduktion (Führung des Fußes zur Mitte) und die Abduktion (Führung des Fußes nach außen), die Plantarflexion und die Dorsalextension.

de.wikipedia.org

Vor allem sind Streckung und Abspreizung (Abduktion) des Daumens eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Eine Adduktion und Abduktion ist in der Regel um ca. 50° möglich.

de.wikipedia.org

Die Pronation des Fußes wird durch eine Abduktion und Dorsalextension überlagert.

de.wikipedia.org

Beugung, Streckung, Adduktion und Abduktion aller Finger sowie Opposition und Apposition nur des Daumens.

de.wikipedia.org