Tłumaczenia dla hasła „Abnormität“ w niemiecko » francuski słowniku

Abnormität <-, -en> RZ. r.ż.

1. Abnormität bez l.mn.:

Abnormität eines Verhaltens

anormalité r.ż.

2. Abnormität MED.:

Abnormität (geistige Auffälligkeit)

anomalie r.ż.

Abnormität (körperliche Auffälligkeit)

malformation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Jahren 2000 und 2003 führten dann Studien zu einer Verknüpfung der Abnormitäten von Glutamat und Dopamin bei den Schizophrenien.

de.wikipedia.org

Manche meinen, es habe sich hier eine ethische Betrachtungsweise durchgesetzt, die eine Zurschaustellung menschlicher und tierischer Abnormitäten verbietet.

de.wikipedia.org

Sie haben die Entpersönlichung und Standardisierung nicht mitgemacht und erscheinen daher in einer gestalterischen Vielfalt mit diversen körperlichen Abnormitäten meist als Zwerge oder Riesen.

de.wikipedia.org

Die früher übliche Einteilung auf Grund molekularer Abnormitäten wurde wegen der ausgeprägten genetischen Vielfalt nicht mehr für sinnvoll gehalten.

de.wikipedia.org

Sie betrachteten mich nicht als Abnormität oder als Untermenschen.

de.wikipedia.org

Die Frauenliteratur wandte sich neuen Themen zu wie psychoanalytischer Selbstdeutung, Satire und Ironie, der Beschreibung von Unterdrückung und Gewalt, Sexualität und geistiger Abnormität.

de.wikipedia.org

Magische Kräfte haben Elefanten auch ohne Abnormitäten.

de.wikipedia.org

Er wächst zwar wohlbehütet in einem vornehmen Haushalt auf, erleidet aber traumatische Erlebnisse, die seine spätere Abnormität beherrschte.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte über Rassen- und Artbildung (1921), Tiersoziologie (1923 und 1925) und widmete sich der Untersuchung von Abnormitäten.

de.wikipedia.org

Hin und wieder komme es zu Abweichungen, die tatsächlich so etwas wie Missgeburten, Monstrositäten, Abnormitäten seien, aber im Normalfall, wenn Störungen ausblieben, nähere sich jedes Individuum perfekt dem Typus an.

de.wikipedia.org