Tłumaczenia dla hasła „Absolutheitsanspruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Absolutheitsanspruch RZ. r.m.

Absolutheitsanspruch

prétention r.ż. à l'infaillibilité

einen Absolutheitsanspruch erheben

prétendre détenir la vérité

Przykładowe zdania ze słowem Absolutheitsanspruch

einen Absolutheitsanspruch erheben

prétendre détenir la vérité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da diese Dogmen und Axiome hinsichtlich ihres Absolutheitsanspruches von Relativisten angezweifelt werden, findet er keine absolute Wahrheit mehr.

de.wikipedia.org

Die Eigenwerte und Perspektiven der verschiedenen monotheistischen Religionen sollen in ihrer theologischen Würde respektiert, der eigene Absolutheitsanspruch relativiert und das Gemeinsame bewusst gemacht werden.

de.wikipedia.org

Sie vertritt in ihrem Selbstverständnis einen Absolutheitsanspruch, die einzig richtige Herangehensweise zu sein.

de.wikipedia.org

Insofern besteht hier eine Quelle für einen Absolutheitsanspruch des Christentums gegenüber dem Judentum und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Da die Quellen mit Absolutheitsanspruch dargestellt werden bleibt den Schülern kein Spielraum, diese zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise wendet sich seine Kritik an alle Arten der Religionen und deren moralischem Absolutheitsanspruch.

de.wikipedia.org

Als Regeln einer privaten Vereinigung haben sie keine mit Rechtsnormen vergleichbare Wirkung und erheben aus sich heraus keinen Absolutheitsanspruch.

de.wikipedia.org

Der exklusive Monotheismus betont den Absolutheitsanspruch eines Gottes gegenüber anderen Göttern, deren Existenz der inklusive Monotheismus duldet.

de.wikipedia.org

Sie bestätigte den Absolutheitsanspruch des Königs als Führer von Exekutive, Legislative und Judikative.

de.wikipedia.org

In einer Art Absolutheitsanspruch der jüdischen Religion wird alle Weltkenntnis und jede Form von Religion als von den Juden bzw. biblischen Personen stammend dargestellt.

de.wikipedia.org