Tłumaczenia dla hasła „Abstandshalter“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

entretoise r.ż.

Abstandshalter, Zwischenstück

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei sorgen die Abstandshalter für die sichere elektrische Trennung zwischen den eingepressten Lötkontakten und dem Gerät.

de.wikipedia.org

1996 gab es eine Rückrufaktion für weltweit rund 70.000 Fahrzeuge der S-Klasse, da die vorderen Bremsschläuche mit Abstandshaltern ausgerüstet werden mussten.

de.wikipedia.org

Da mit einer Doppellanze und einer entsprechenden Wassermenge ein ovales Loch gespült werden kann, können diese Sonden mit Abstandshaltern eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Diese Verglasung ist ein Zweischeiben-Sicherheitsglas, dessen 3 mm starken Scheiben in einem Abstand von 3 mm mit einem rundumlaufenden Abstandshalter luftdicht verklebt sind.

de.wikipedia.org

Um die Hohlkugel im Zentrum der Schale zu halten, werden meist sechs Aluminiumbolzen als Abstandshalter montiert.

de.wikipedia.org

Damit aber die Saiten frei schwingen können, müssen ein oder zwei Abstandshalter als Stege unterlegt werden.

de.wikipedia.org

Dabei hat die untere „Halbscheibe“ (Layer 0) einen Stapelring als Abstandshalter.

de.wikipedia.org

Diese speziellen Abstandshalter werden im Fachjargon warm edge oder warme Kante genannt.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Zweidrahtleitung auch nur aus zwei Leitern, welche in regelmäßigen Abständen durch Abstandshalter fixiert sind, ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Die Strahlenschutzschiene ist ein Abstandshalter, der die Schleimhäute von den Zähnen abhält, so dass entsprechend dem Abstandsquadratgesetz die auf die Schleimhaut auftreffende Streustrahlung verringert wird.

de.wikipedia.org