Tłumaczenia dla hasła „Adoleszenz“ w niemiecko » francuski słowniku

Adoleszenz <-; bez l.mn.> [adolɛsˈtsɛnts] RZ. r.ż. MED., PSYCH.

Adoleszenz

adolescence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Statuspassagen sind oft an die erfolgreiche Bewältigung bestimmter Anforderungen und Entwicklungsaufgaben geknüpft (etwa an bestimmte Kompetenzen, soziale Reife, Adoleszenz, Berufserfahrung, Aufnahmeprüfungen).

de.wikipedia.org

Als Mannesalter wird das Lebensalter eines Mannes von der Adoleszenz bis zum Beginn des Alters bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für den – in der Adoleszenz&shy;phase stattfindenden Ablösungsprozess aus der Eltern-Kind-Beziehung ist eine Ent-Idealisierung wichtig.

de.wikipedia.org

Sie verfolgten deren geistige Entwicklung bis zur Adoleszenz.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete insbesondere die intergenerationale Dynamik der Adoleszenz heraus und entwickelte ein Konzept von Generativität im Schnittpunkt von Subjekt- und Kulturtheorie.

de.wikipedia.org

In der Adoleszenz zeigen alle Patienten Symptome einer Kardiomyopathie.

de.wikipedia.org

Rauschtrinken während der Adoleszenz steht im Verdacht, die Ausbildung des Hippocampus nachhaltig zu beeinträchtigen, was im Erwachsenenalter zu Vergesslichkeit und mangelnder räumlicher Orientierung führen kann.

de.wikipedia.org

Eine Zyklothymia entwickelt sich in der Regel bereits im späten Jugend- (Adoleszenz) oder frühen Erwachsenenalter und hält nicht selten ein Leben lang an.

de.wikipedia.org

Sie begründet das u. a. damit, dass das Musizieren auch dem musikalisch geförderten Kind erst im Verlaufe der Adoleszenz zum echten Bedürfnis werde.

de.wikipedia.org

Und das Bedürfnis nach Sicherheit ist in der Adoleszenz geringer als in der Kindheit.

de.wikipedia.org