Tłumaczenia dla hasła „Albe“ w niemiecko » francuski słowniku

Alb¹ <-; bez l.mn.> [alp] RZ. r.ż.

die Schwäbische Alb

le Jura souabe

AlbNP²

Alb → Alp

Zobacz też Alp

Alp <-[e]s, -e> [alp] RZ. r.m.

Alp

cauchemar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Amikt soll getragen werden, falls die Albe die gewöhnliche Kleidung am Hals nicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Altar wurde geschmückt, für den Altardienst wurde über dem üblichen Talar die Albe und eine Stola in Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

In der Zweitfassung ändert sich eine Haarfarbe zu Gold, Buchdeckel und -schnitt werden weiß und die Paspelierung der Albe wird schwarz.

de.wikipedia.org

Der neue Monarch legt dazu vorher sein Purpurgewand ab und wird in eine Albe gekleidet.

de.wikipedia.org

In nördlichen Regionen war beim Chorgebet in kalten Kirchen eine wärmende Pelzkleidung notwendig, über der eine eng geschnittene Albe unzweckmäßig war.

de.wikipedia.org

Die Albe durchquert auf der Höhe von Kappelkinger ein hügeliges Terrain, während sie westlich und östlich des Dorfes durch ein flaches, früher sumpfiges Gelände fließt.

de.wikipedia.org

Das wird sich vor allem auf das Anlegen und Schürzen der Albe beziehen, die über dem Mönchsgewand, der Kukulle, getragen wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde regional unterschiedlich unter oder über der Albe getragen.

de.wikipedia.org

Aus der Albe entwickelte sich der kürzere Chorrock.

de.wikipedia.org

Die Albe in ihrer modernen Form als Mantelalbe mit Stola (mitunter fälschlich als „weißer Talar“ bezeichnet) hat in nahezu allen evangelischen Kirchen an Akzeptanz gewonnen, insbesondere durch ökumenischen Austausch.

de.wikipedia.org