Tłumaczenia dla hasła „Alternativlösung“ w niemiecko » francuski słowniku

Alternativlösung RZ. r.ż.

Alternativlösung

autre solution r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Alternativlösung für die damals vier Spurbuslinien gab es bis zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Nicht plausibel ist aber auch die Alternativlösung, die Legende auf eine römische annalistische Quelle oder einen römischen Geschichtsschreiber, dem die Geschichtsdarstellung der Annalisten vertraut war, zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen wurden 90 Tage ausgesetzt mit der Möglichkeit weiterer Aussetzungen, um Anbietern Zeit einzuräumen, Alternativlösungen zu suchen.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch den verstärkten Naturschutz, aber auch unter Berücksichtigung der Diskussion über den Schutz des Tropenwaldes, gelten sie als umweltverträgliche Alternativlösung.

de.wikipedia.org

Eine Alternativlösung erschien der Konzernleitung als zu teuer.

de.wikipedia.org

Ist ein Marktteilnehmer jedoch durch eine Norm oder eine Vereinbarung, die sich seinem Einfluss entzieht, genötigt, ein Schutzrecht zu benutzen, dann hat er nicht die Möglichkeit, auf Alternativlösungen auszuweichen.

de.wikipedia.org

Dagegen helfen allgemeinverständliche, verständnisvolle, auf den Einzelfall und auf Alternativlösungen eingehende Texte selbst in ablehnenden Bescheiden, derartige Fehlentwicklungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org