Tłumaczenia dla hasła „Amtskollege“ w niemiecko » francuski słowniku

Amtskollege (-kollegin) RZ. r.m. (r.ż.)

Amtskollege (-kollegin)

homologue r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Amtskollegen ließen ihn in allen Ehren beerdigen.

de.wikipedia.org

Das mit der Phylenordnung gekoppelte Kollegialitätsprinzip, das die gemeinsame Zuständigkeit von 10 oder 20 Amtskollegen für einen Zuständigkeitsbereich mit sich brachte, begünstigte die Aufgabenteilung.

de.wikipedia.org

Auf konkrete Anfragen von Amtskollegen stellte sich dabei mindestens eine falsche Kenntnis reformierter Theologie heraus.

de.wikipedia.org

Am selben Tag liess er sich von seinen Amtskollegen zum neuen Direktor des internationalen Büros des Weltpostvereins wählen.

de.wikipedia.org

Einer der Kritikpunkte während seiner Amtszeit waren die hohen Ausgaben, die er seinen Amtskollegen genehmigte.

de.wikipedia.org

Dieser intrigierte und denunzierte, um vermutlich das eigene persönliche Vorankommen zu beschleunigen, neben mehreren Senatoren, auch seinen vorgesetzten Amtskollegen der Beteiligung an einer Verschwörung.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er an der Seite seines Amtskollegen an einem Gefecht gegen die Etrusker teilgenommen und Getreidevorräte beschafft haben.

de.wikipedia.org

Vielmehr hatte er die zwei republikanische Verbote ostentativ verletzt, Verbote die sich gegen das Prinzip der Ämterhäufung (Kumulation) und das der Kollegialität (kein Amtskollege) richteten.

de.wikipedia.org

Im Streit mit seinen Amtskollegen verdrängte er diese nach und nach und wurde praktisch zum Herrn über die ganze Insel.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Landesherrschaft innerhalb ihres Herrscahftgebietes wurde von Ihnen genau wie von den anderen Amtskollegen des Reiches konsequent vorangetrieben.

de.wikipedia.org