Tłumaczenia dla hasła „Anhaltspunkt“ w niemiecko » francuski słowniku

Anhaltspunkt RZ. r.m.

Anhaltspunkt

indice r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das genaue Jahr ist unklar, jedoch sprechen verschiedene Anhaltspunkte eher für 1016 als für 1018.

de.wikipedia.org

Für einen Anteil tierischer Nahrung gibt es keine Anhaltspunkte.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern der Umfrage wird die Möglichkeit gegeben frei auf Fragen zu antworten, so hat der Untersucher mehr Anhaltspunkte die Antworten einzuordnen.

de.wikipedia.org

Durch die Ermittlung deren geologischer Verteilung in den Gesteinsschichten sollten Anhaltspunkte gewonnen werden, um gleich- und ungleichalterige Gebilde zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Überlieferungslage gibt keine klaren Anhaltspunkte, um Werk oder Autor genauer zu datieren.

de.wikipedia.org

Über seine letzten Lebensjahre wurden bislang keine Anhaltspunkte gefunden.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch keinerlei Anhaltspunkte, zu entscheiden, welcher aus der Unmenge der durchaus sinnvollen Texte der tatsächliche Klartext ist.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.

de.wikipedia.org

Frühe Anhaltspunkte über die Größe von Serkenrode ergeben sich aus einem Schatzungsregister (diente der Erhebung von Steuern) von 1543.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung liegen der Polizei nicht vor.

de.wikipedia.org