Tłumaczenia dla hasła „Anschaffungswert“ w niemiecko » francuski słowniku

Anschaffungswert RZ. r.m. GOSP.

Anschaffungswert

valeur r.ż. d'acquisition

Anschaffungswert abzüglich Abschreibung

valeur d'acquisition moins amortissement

Przykładowe zdania ze słowem Anschaffungswert

Anlagevermögen zum Anschaffungswert

actif r.m. immobilisé à sa valeur d'acquisition

Anschaffungswert abzüglich Abschreibung

valeur d'acquisition moins amortissement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem können Investitionen unterschiedlicher Anschaffungswerte und Nutzungsdauern ohne die Berücksichtigung einer Differenzinvestition direkt miteinander verglichen werden.

de.wikipedia.org

Damit mindert er sein Privatvermögen um die entnommenen Mittel und erhöht sein Betriebsvermögen um den Anschaffungswert, sein Gesamtvermögen bleibt konstant.

de.wikipedia.org

Ausnahme sind ausdrücklich die Grundstücks-Kosten, die nicht zum Wiederbeschaffungswert, sondern zum fortgeschriebenen Anschaffungswert angesetzt sind.

de.wikipedia.org

Der hohe Anschaffungswert resultierte daher, dass Wilhelm Hennes & Co. in die Neuhütte erhebliche Investitionen vorgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Die Immobilien waren zum Anschaffungswert bilanziert und mit dem Verkauf wurden somit knapp 90 Millionen stille Reserven aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der Buchwert der restlichen Flotte war auf 40 % des Anschaffungswertes abgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um substanzielle Wertbegriffe und Wertkonventionen, die einem Vorgang (Anschaffungswert) oder einem Wirtschaftsobjekt (Beleihungswert) einen Wert beimessen.

de.wikipedia.org

Der Zeitwert eines Wirtschaftsgutes (einer Anlage bzw. des steuerlichen Betriebsvermögens) ist der um die Summe der bisherigen planmäßigen Abschreibungen verminderte Anschaffungswert.

de.wikipedia.org

So werden insbesondere bei unentgeltlichen Erwerbsvorgängen dem (Gesamt- oder Einzel-) Rechtsnachfolger die Anschaffungswerte des Rechtsvorgängers zugerechnet (Abs.

de.wikipedia.org