niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Ansetzung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Ansetzung (Festlegung) r.ż.
fixation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ansetzung des Namens bestimmt also entscheidend darüber, welchen Platz der Autor im Alphabet und damit im Katalog der Bibliothek einnimmt.
de.wikipedia.org
Sie begründete ihre Spielweise damit, dass sie gegen die Ansetzungen der Partien protestieren wolle.
de.wikipedia.org
Vor der Ansetzung werden die Noten der bisherigen Prüfungen bekannt gegeben.
de.wikipedia.org
Die Beispiele sind nicht unbedingt als verbindlich anzusehen, weil die Form der Ansetzung von dem verwendeten Regelwerk abhängt.
de.wikipedia.org
So wurde der agung in früherer Zeit vom Sultan wiederholt geschlagen, um die Ansetzung eines Treffens anzukündigen.
de.wikipedia.org
Die Ansetzung kann manuell oder vollständig automatisiert erfolgen.
de.wikipedia.org
Analog berechnet sich der Anteil der Finanzierung der Schlussüberschussanteile durch Ansetzung des Barwerts der Schlussüberschussanteile.
de.wikipedia.org
Sie hatten andere Ansichten u. a. über die Ansetzung von Pfingsten und die Wiederverheiratung von Geschiedenen.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb wird als Rangliste geführt, die alle internationalen Tests die im Rahmen der regulären Ansetzungen abgehalten werden, erfasst.
de.wikipedia.org
Somit sei eine zweite Mitarbeiterbeurteilung unter Ansetzung einer Bewährungsfrist – entgegen der ursprünglichen Absicht – nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "Ansetzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne