Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsalltag“ w niemiecko » francuski słowniku

Arbeitsalltag <-[e]s, -alltage> RZ. r.m.

Arbeitsalltag

quotidien r.m. au travail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach eigenen Aussagen entwickelten die beiden den Prototypen außerhalb der Arbeitszeiten und neben dem eigentlichen Arbeitsalltag der beiden.

de.wikipedia.org

Die mobilen Transportlösungen sorgen für Ordnung und Struktur im Transporter und sollen zu einer höheren Effizienz im Arbeitsalltag sowie einer verbesserten Wirtschaftlichkeit des Handwerkunternehmens beitragen.

de.wikipedia.org

Der Film stellt die Besatzungen der verschiedenen Eisbrecher vor und zeigt deren Arbeitsalltag.

de.wikipedia.org

Unter den Volontären fiel er durch seine Ernsthaftigkeit auf, fügte sich aber auch gut in den Arbeitsalltag ein.

de.wikipedia.org

Als die ersten Frauen dem Arbeitsalltag einer Beamtin nachgingen sahen die Beamten ihre Monopolstellungen gefährdet.

de.wikipedia.org

Sie dient dazu, die Ziele Pädagogik und Rehabilitation auf der einen, Produktorientierung auf der anderen Seite im Arbeitsalltag auszutarieren.

de.wikipedia.org

So können Leserinnen und Leser individuelle Sammlungen von Artikeln für ihren Arbeitsalltag anlegen.

de.wikipedia.org

Ein Blick in Büros von Referenten und Ministern soll einen Eindruck vom Arbeitsalltag der Politiker vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Serie erzählt in kurzen Episoden absurde Geschichten, die im japanischen Arbeitsalltag, aber auch vor fantastischen, mythischen oder historischen Hintergrund spielen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsalltags ist der Kontakt mit Lieferanten, Buchhändlern, Verlagsmitarbeitern sowie den Kunden bzw. Benützern innerhalb der eigenen Institutionen.

de.wikipedia.org