Tłumaczenia dla hasła „Auditor“ w niemiecko » francuski słowniku

Auditor <-s, -> [ˈɔːdɪtə] RZ. r.m. GOSP.

Auditor

auditeur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1859 trat er als Auditor in den oldenburgischen Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Es ist auch die Auswahl firmenfremder Auditoren möglich.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1983 gegründet und beschäftigt mit Stand 2016 etwa 150 fest angestellte Mitarbeitende und 300 freie Auditoren.

de.wikipedia.org

Die Auditoren eines jeden Layers überprüfen in festen zeitlichen Abständen mit Hilfe von Checklisten die vereinbarten Prozessstandards.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Auditor als Subdiakon folgte dieser Gruppe zusammen mit einem Subdiakon und einem Diakon des byzantinischen Ritus.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium schlug er wie der Vater und beide Großväter die Beamtenlaufbahn ein, die er 1824 als Auditor begann.

de.wikipedia.org

Er ist zugleich Kämmerer und oberster Revisor bzw. Auditor der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Auditoren (Staatsanwälte) und Untersuchungsrichter (samt Anwärtern) sind unabhängig von den Gerichten in je drei eigenständigen Untersuchungsrichter- und Auditorenregionen organisiert.

de.wikipedia.org

1877 wurde er Auditor im Staatsrat, den er 1886 (wegen mangelnder Beförderung aus politischen Gründen) wieder verließ.

de.wikipedia.org

Ab 1891 war er als Auditor für die Konzilskongregation der Kurie tätig.

de.wikipedia.org