Tłumaczenia dla hasła „Ausdehnung“ w niemiecko » francuski słowniku

Ausdehnung RZ. r.ż.

1. Ausdehnung (Verlängerung):

Ausdehnung eines Aufenthalts

prolongation r.ż.

2. Ausdehnung (Ausbreitung):

Ausdehnung eines Kriegs

extension r.ż.

Ausdehnung eines Brands, einer Seuche

propagation r.ż.

3. Ausdehnung (Vergrößerung):

Ausdehnung des Einflussbereichs, Universums

extension r.ż.

4. Ausdehnung (Fläche):

Ausdehnung

étendue r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er weist in Nord-Süd-Richtung eine Ausdehnung von fast 300 Metern, in Ost-West-Richtung von rund 250 Metern auf.

de.wikipedia.org

Auf der Iberischen Halbinsel scheint sie aber ebenfalls in Ausdehnung begriffen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung beträgt 575 Kilometer in Ost-West-Richtung und 330 Kilometer in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Ausdehnung von circa 9 auf 8 Meter.

de.wikipedia.org

Das ehemals erschlossene Erzlager hatte eine Ausdehnung von etwa 500 m Länge und wurde an zwei Stellen in Tagebauen und unterirdisch abgebaut.

de.wikipedia.org

Dies und die Stilllegung von Nebenstrecken hat das Netz heute gegenüber seiner größten Ausdehnung mehr als halbiert.

de.wikipedia.org

2015 betrug die minimale Ausdehnung 4,26 Millionen Quadratkilometer, die Eisbedeckung nahm also wieder ab.

de.wikipedia.org

Zu den Knoten werden Position und Ausdehnung, zu den Kanten die Wegpunkte festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung des Stadtgebietes in Nord-Süd-Richtung beträgt rund sieben Kilometer, in Ost-West-Richtung 15,5 Kilometer.

de.wikipedia.org

Das Gemarkungsgebiet bestand bereits im 19. Jahrhundert weitgehend in seiner heutigen Ausdehnung.

de.wikipedia.org