Tłumaczenia dla hasła „Avance“ w niemiecko » francuski słowniku

Avance <-, -n> [aˈva͂ːsə] RZ. r.ż.

jdm Avancen machen podn.

faire des avances à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch der draufgängerische Lewt gewinnt sie schließlich zur Geliebten, da er ihr auf rücksichtslose Weise nachstellt, bis sie sich seinen Avancen hingibt.

de.wikipedia.org

Es waren allerdings die Avancen des Wirts, die das Hausmädchen bewogen, zu bereit zu sein, ins Ausland zu gehen.

de.wikipedia.org

Während sie wütend auf ist, macht ihre Rivalin ihm dagegen bald Avancen.

de.wikipedia.org

Sie stürzte sich selbst – oder fiel – vom höchsten Turm, um den Avancen ihres Entführers zu entkommen.

de.wikipedia.org

Allein aus Prinzip ignoriert er die Avancen des Minimädchens.

de.wikipedia.org

Dieser weicht ihren zögerlich geäußerten Avancen aber trotz eines gemeinsamen Opernbesuchs ungeschickt aus.

de.wikipedia.org

Der zweite Sohn verliebt sich in eine Witwe und wirbt um sie, doch die Witwe weist seine Avancen zurück.

de.wikipedia.org

Womöglich wähnt sie hinter dem Schreiben aber auch die Avancen einer anderen Frau.

de.wikipedia.org

Seine Avancen bei Frauen enden meist ebenso als tragisch-komische Misserfolge wie seine gelegentlichen Versuche der Selbstverwirklichung.

de.wikipedia.org

Diese macht ihm Avancen und lässt ihm fortan keine Ruhe.

de.wikipedia.org