Tłumaczenia dla hasła „Bühnenraum“ w niemiecko » francuski słowniku

Bühnenraum RZ. r.m.

Bühnenraum

espace r.m. scénique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu kommen Deckenelemente, welche die den Bühnenraum nach oben angrenzen.

de.wikipedia.org

Das nördliche Ende des Saales bildet den Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Das Drama ist Wortspiel: Es besteht hauptsächlich aus Reden der Schauspieler aus Gründen der Beschränktheit des zur Verfügung stehenden Bühnenraumes, der ausufernde Handlungen (wie bspw.

de.wikipedia.org

Unter dem Bühnenraum waren die Garderoben-, Wasch- und Baderäume der Turner untergebracht.

de.wikipedia.org

Er ist der Meinung, man solle die Vorstellung auf jeden Fall weiterlaufen lassen, um Hektik außerhalb des Bühnenraumes zu vermeiden und auch aus wirtschaftlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Der oder die Künstler gestalten die Küche und den Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Er trennt den Bühnenraum von der ca. 200 Plätze umfassenden Tribüne und wurde zeitweise als Orchestergraben genutzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es einen Bühnenraum mit über 100 Sitzplätzen, ein Kunststudio und eine Tanzfläche.

de.wikipedia.org

Südwestlich des Stadtzentrums befindet sich das Schillerhaus mit Garten und Theater, von dem nur noch der Bühnenraum steht.

de.wikipedia.org

Der Bühnenraum sollte ebenso dreidimensional erscheinen und wahrnehmbar sein, wie der Körper des Schauspielers selbst.

de.wikipedia.org