Tłumaczenia dla hasła „Batzen“ w niemiecko » francuski słowniku

Batzen <-s, -> [ˈbatsən] RZ. r.m.

1. Batzen (Klumpen):

Batzen

motte r.ż.

2. Batzen HIST.:

Batzen (Münze)

sou r.m.

zwroty:

ein ganzer [o. schöner] Batzen [Geld] pot.

un joli magot pot.

Przykładowe zdania ze słowem Batzen

ein ganzer [o. schöner] Batzen [Geld] pot.

un joli magot pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verlag verpflichtete sich, seinen Subskribenten monatlich einen Band zu 368 Seiten gegen Vorauszahlung von sieben Batzen zu liefern.

de.wikipedia.org

Pressdachziegel werden aus vorgeformten Batzen auf Revolverpressen geformt.

de.wikipedia.org

Ein Batzen sollte 10 Rappen mit 20 Stäbler haben.

de.wikipedia.org

Sieben Batzen wurden 1850 für einen neuen Franken eingetauscht.

de.wikipedia.org

Wer zehn «Batzen» bezahlte, konnte sich den ganzen Tag im Lesesaal aufhalten.

de.wikipedia.org

Bei einigen sogenannten Kippermünzen wurde dennoch der Batzen für die Benennung dieser Interimsmünzen verwendet.

de.wikipedia.org

Stichlochmassen (, plastische Batzen mit keramischen und organischen Bestandteilen) wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Batzen ist eine historische schweizerische und süddeutsche Münze.

de.wikipedia.org

Sein Name dürfte mit der alten Münzbezeichnung Batzen zu tun haben, zumal hier stets Wein verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Im selben Bericht wird erwähnt, dass 4 Genfergulden «ungefähr 13 Batzen» entsprechen, was den täglichen Kosten eines dortigen Häftlings entsprach.

de.wikipedia.org