Tłumaczenia dla hasła „Bauchspeck“ w niemiecko » francuski słowniku

Bauchspeck RZ. r.m.

1. Bauchspeck pot. (Fettansatz):

Bauchspeck

ventre r.m.

Bauchspeck

brioche r.ż. pot.!

2. Bauchspeck GASTR.:

Bauchspeck

lard r.m. maigre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winter verarbeitete man die Bohnen dann mit Bauchspeck und Kartoffeln zu einem kräftigen Eintopf.

de.wikipedia.org

Dabei werden Birnen in der Regel zusammen mit Bauchspeck oder Würsten gekocht.

de.wikipedia.org

Der verwendete Speck ist durchwachsener geräucherter Bauchspeck.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Fleischherstellung bezeichnet man damit eine Rohpökelware aus dem Schweinebauch, andere Bezeichnungen sind Bauchspeck und Frühstücksspeck.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird durch langes Kochen das Chlorophyll zersetzt und der geräucherte Bauchspeck ausgelaugt, so dass sich eine braune Farbe einstellt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird mit Zwiebeln sowie Schweineschmalz oder ausgelassenem Bauchspeck angedünstet und mit Majoran, Pfeffer und Salz gewürzt.

de.wikipedia.org

Traditionell wird ein Sugo mit Tomaten, Bauchspeck, Peperoncino und Pecorino zubereitet.

de.wikipedia.org

Damit ist der durchwachsene, fettige Teil des Bauchspecks gemeint, der einen Teil der Lende des Rückenspecks beinhaltet.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung eines Panaschees wird Bauchspeck in kleine Würfel (ca. 5 mm Kantenlänge) geschnitten und in einer Pfanne bei mittlerer Hitze ausgelassen.

de.wikipedia.org

Schwarte von geräuchertem Bauchspeck wird traditionell in Eintöpfen und Saucen ausgekocht, aber nicht verzehrt.

de.wikipedia.org