Tłumaczenia dla hasła „Baukastensystem“ w niemiecko » francuski słowniku

Baukastensystem RZ. r.n.

Baukastensystem

système r.m. modulaire

im Baukastensystem

par éléments modulaires

Przykładowe zdania ze słowem Baukastensystem

im Baukastensystem

par éléments modulaires

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei handelt es sich um ein Baukastensystem, bei dem aus farbigen Kunststoff-Klemmbausteinen Häuser und anderes gebaut werden können.

de.wikipedia.org

Ihr Querschnitt und die Komponenten waren in einem strikten Baukastensystem immer die gleichen.

de.wikipedia.org

Waren die Frontlenker bereits zuvor, wie auch die Technik, auf einem Baukastensystem möglichst vieler Gleichteile aufgebaut gewesen, wurde dies bei den neuen Modellen konsequent ausgebaut.

de.wikipedia.org

Sowohl das innen liegende hölzerne Tragwerk in Holzleim-Binderkonstruktion als auch andere Teile der Kirche wurden geliefert und entstammen einem „Baukastensystem“ vorgefertigter Elemente.

de.wikipedia.org

Der Integral wurde im Baukastensystem entworfen, um in verschiedenen Konfigurationen den Anforderungen vom regionalen bis zum S-Bahn-Verkehr zu genügen.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung brachte ihn später dazu, die Neugier und Experimentierlust auch von anderen Kindern mit neuen Baukastensystemen zu wecken.

de.wikipedia.org

Man führte ein Baukastensystem ein, das die Produktion von Fahrzeugen mit Nutzlasten von 10 bis 100 Tonnen ermöglichte.

de.wikipedia.org

In den mittleren und großen Lkw-Typen waren alle Bauteile durch ein Baukastensystem vereinheitlicht, was die Teilezahl um etwa die Hälfte reduzierte.

de.wikipedia.org

Ein Baukastensystem ermöglicht die einfache Erstellung eigener Visualisierungen, sogenannter Presets.

de.wikipedia.org

Dieses standardisierte Baukastensystem ist für den temporären Einsatz und als Mietlösung konzipiert und bis zu dreigeschossig ausführbar.

de.wikipedia.org