Tłumaczenia dla hasła „beige“ w niemiecko » francuski słowniku

beige [beːʃ] PRZYM. ndm.

beige

beige

Beige <-, - [o. pot. -s]> RZ. r.n.

Beige

beige r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich der Nacken und die Schultern sind kontrastierend dazu gelblich beige gefärbt, und entlang der Beine verlaufen einige dunkle und helle Querstreifen.

de.wikipedia.org

Die Motive sind in lebhaften Farben, vor allem blau, grün, violett, grau, beige und weiß, dargestellt, hingegen wird nur wenig Blattgold eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er ist kompakt, fleischig und glatt und weißlich, beige bis blass bräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Sind die Weibchen laichbereit, ziehen sich mehrere beige-weiße Querbinden über den sonst dunkel durchgefärbten Körper.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde das Logo erneut verändert und ähnelt in den Farben rot, beige und schwarz nun wieder dem ursprünglichen Schriftzug.

de.wikipedia.org

Mit Färberresede erzielten die Färber die gelben und beigen Töne.

de.wikipedia.org

Insbesondere eisenreiche Karbonate können dem Gestein bei ihrem Zerfall eine beige, rot- bis dunkelbraune Färbung verleihen.

de.wikipedia.org

Letztere werden von Säulen aus grauem, beigem und rosa Marmor getragen und sind Spolien aus römischer Zeit.

de.wikipedia.org

Der Körper ist schlank und relativ lang, die Färbung reicht von einem hellen beige bis braun.

de.wikipedia.org

Er ist traditionsgemäß beige, manchmal werden aber auch andere Farben verwendet, um Kategorien der enthaltenen Dokumente zu unterscheiden.

de.wikipedia.org