Tłumaczenia dla hasła „Bildstock“ w niemiecko » francuski słowniku

Bildstock RZ. r.m.

1. Bildstock REL.:

Bildstock poł. niem., austr.

calvaire r.m.

2. Bildstock DRUK.:

Bildstock

cliché r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hausfiguren und Bildstöcke sind besonders aus den 1720er Jahren vorhanden, als auch die Brückfigur geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreich durchgeführter Gegenreformation stellte man sogenannte Monolith-Bildstöcke aus einem einzigen Stein auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Visitationsprotokoll gab es zwei gemauerte Bildstöcke und einen kurz zuvor errichteten hölzernen Glockenstuhl mit einer Glocke.

de.wikipedia.org

Mit der Stiftung des Bildstocks endete diese offenbar.

de.wikipedia.org

Daneben haben sich mehrere Bildstöcke auf den Fluren des Ortes erhalten.

de.wikipedia.org

Hier stand also offenbar der Vorläufer des heutigen Bildstockes.

de.wikipedia.org

Entlang des folgenden, gut einen Kilometer langen Stationenweges () sind 14 Bildstöcke aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Säule wurde 1764 anstelle eines 1662 errichteten Bildstocks erbaut.

de.wikipedia.org

Auf 1798 datiert die Errichtung eines Bildstocks mit der Darstellung von Kreuzigung und Marienkrönung.

de.wikipedia.org

In allen vier Ortsteilen gibt es zahlreiche Bildstöcke.

de.wikipedia.org