Tłumaczenia dla hasła „Biwak“ w niemiecko » francuski słowniku

Biwak <-s, -s [o. -e]> [ˈbiːvak] RZ. r.n.

Biwak

bivouac r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nennenswert sind auch sein „Hiebeler-Halbtonnen“-Biwak-Zelt (1969) mit Glasfasergestänge und seine Mitte der 1970er Jahre entwickelten Hohlkarabinerhaken.

de.wikipedia.org

Am Abend dieses Tages begaben sich die Teilnehmer erstmals ins Biwak.

de.wikipedia.org

Das notwendige Geschirr, um bei einem solchen Biwak Verpflegung zubereiten zu können, wurde allerdings von der Truppe mitgeführt.

de.wikipedia.org

Sie stiegen in den Pfeiler ein und errichteten nach etwa einem Drittel des Pfeilers das erste Biwak.

de.wikipedia.org

Nach einem Biwak unterhalb des Gipfels kamen die Bergsteiger am nächsten Morgen bei Sturm, Nebel und Schneetreiben vom Weg ab und stürzten in den Tod.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Länge der Tour und des nicht zu unterschätzenden Auf- und Abstiegs ist mit einem Biwak zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen deutschen Korps brachen gegen 4 Uhr bei Nieselregen ihr Biwak ab und begaben sich in ihre Ausgangsstellungen.

de.wikipedia.org

Diese Beutezüge haben eine Dauer von elf bis zwölf Stunden, wobei die erbeutete Nahrung von den Arbeiterinnen zurück ins Biwak transportiert wird.

de.wikipedia.org

Zwischen 1962 und 1964 fanden verschiedene Umbauten statt, unter anderem wurde ein Biwak etwas oberhalb der eigentlichen Schutzhütte errichtet, dass bis heute als Winterraum dient.

de.wikipedia.org

Bis zu 700.000 Arbeiterinnen können ein Biwak von etwa 1 m Durchmesser bevölkern.

de.wikipedia.org