Tłumaczenia dla hasła „Bordkarte“ w niemiecko » francuski słowniku

Bordkarte RZ. r.ż.

Bordkarte

carte r.ż. d'embarquement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist das Gepäck eingecheckt, erhält der Passagier zusätzlich zu seiner Bordkarte einen sogenannten Gepäckabschnitt als Beleg für seine Gepäckaufgabe.

de.wikipedia.org

Zunächst erklärt man June, der Flug sei voll, obwohl sie eine Bordkarte hat.

de.wikipedia.org

Man kann den Sitzplatz auswählen und die Bordkarte ausdrucken.

de.wikipedia.org

Daher ist die Bordkarte mit einer Fahrkarte vergleichbar.

de.wikipedia.org

Am Check-in-Schalter wird gegen Vorlage des Flugcoupons eine Bordkarte ausgestellt.

de.wikipedia.org

Ein konkreter Sitzplatz darf in der Regel erst reserviert werden, wenn der Fluggast eincheckt und die zum Einstieg in das Flugzeug berechtigende Bordkarte erhält.

de.wikipedia.org

Beim Passieren einer unbesetzten Kontrollstelle ist vom Beifahrer die Kontrolle in die Bordkarte einzutragen.

de.wikipedia.org

Dieser Shop liegt hinter der Sicherheitskontrolle und steht nur Fluggästen mit gültiger Bordkarte offen.

de.wikipedia.org

Das sind Geräte, bei denen sich der Kunde ausweist und seine Bordkarte erhält.

de.wikipedia.org

Ein Kollege wollte seine Frau mitnehmen und bat Körber um seine Bordkarte, die er nur mit Zögern abgab.

de.wikipedia.org