Tłumaczenia dla hasła „Brustkorb“ w niemiecko » francuski słowniku

Brustkorb RZ. r.m.

Brustkorb

cage r.ż. thoracique

Przykładowe zdania ze słowem Brustkorb

das Lenkrad hat ihm den Brustkorb eingedrückt

le volant lui a écrasé la cage thoracique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Röntgenbild des Brustkorbs findet man bei 25–75 Prozent der Fälle beidseitige, ungleichmäßig verteilte Verschattungen in der Lunge.

de.wikipedia.org

Der Teil des Brustkorbes Thorax an dem die Flügel ansetzen, der sogenannte Pterothorax ist dicht mit gelb-braunem Haar bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Wand des Brustkorbs wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet.

de.wikipedia.org

Junge Weibchen besitzen einen leuchtend orangefarbenen Körper, dessen Hinterleib (Abdomen) dorsal schwarze, zum Brustkorb (Thorax) hin sich verjüngende Dreiecke aufweist.

de.wikipedia.org

Aktiv wird das Ausatmen durch die innere Zwischenrippenmuskulatur unterstützt, welche bei Kontraktion die Rippen bzw. den Brustkorb senkt und so die Lunge sich zusammenziehen lässt.

de.wikipedia.org

Falkenlibellen sind insbesondere auf dem Brustkorb (Thorax) und den ersten Hinterleibs-Segmenten stark behaarte Libellen.

de.wikipedia.org

Der Teil des Brustkorbes Thorax an dem die Flügel ansetzen, der sogenannte Pterothorax ist behaart und leuchtend grün.

de.wikipedia.org

Auf dem Brustkorb und Bauch war die Haut großflächig vergangen und die Rippen des Brustkorbes lagen frei.

de.wikipedia.org

Der Blattfang ist ein seitlicher Stich zwischen die Rippen in die Kammer (Brustkorb).

de.wikipedia.org

Beim Auffinden wies er tiefe Schnittwunden am Hals und am Brustkorb auf.

de.wikipedia.org