Tłumaczenia dla hasła „Buß- und Bettag“ w niemiecko » francuski słowniku

Buß- und Bettag RZ. r.m.

Buß- und Bettag

jour férié protestant consacré à la pénitence et au recueillement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Lauf der Geschichte wurden Buß- und Bettage immer wieder aus aktuellem Anlass angesetzt.

de.wikipedia.org

Noch vor der Einweihung des Ehrenmals am Buß- und Bettag 1954 berief der Heimatverein eine außerordentliche Generalversammlung ein, da sich in der Bevölkerung Proteste gegen das Aufstellen dieser Figur erhoben.

de.wikipedia.org

Hingegen wurden zum Buß- und Bettag sowie zum Totensonntag zusätzliche Entlastungszüge eingelegt; im Jahr 1934 wurden sechs Zugpaare angegeben.

de.wikipedia.org

Das Reformationsfest und der Buß- und Bettag werden nur in überwiegend protestantischen Regionen begangen, sofern sie auf einen regulären Gottesdienst fallen oder gesetzlicher Feiertag sind.

de.wikipedia.org

Der Film sollte ursprünglich am Buß- und Bettag 1997 zur Hauptsendezeit um 20:15 Uhr ausgestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Geläut allein erschallt nur am Karfreitag und am Buß- und Bettag.

de.wikipedia.org

Morgens, mittags und abends läutet die Alexanderglocke zum Gebet (geht auf das altkirchliche Angelusgeläut zurück), sowie zu den Gottesdiensten an Invocavit, Gründonnerstag, Karfreitag, Buß- und Bettag und am Ewigkeitssonntag.

de.wikipedia.org

Das feierte er von nun an jährlich mit einem Buß- und Bettag.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung wurde der Buß- und Bettag auch von allen neuen Bundesländern übernommen und war somit ab 1990 ein deutschlandweiter Feiertag.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1994 war der Buß- und Bettag in allen Bundesländern ein Feiertag.

de.wikipedia.org