Tłumaczenia dla hasła „Cumarin“ w niemiecko » francuski słowniku

Cumarin

Cumarin → Kumarin

Zobacz też Kumarin

Kumarin <-s> [kumaˈriːn] RZ. r.n.

Kumarin

coumarine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen des Gehalts an Cumarin (zwei bis drei Prozent), das im Verdacht steht, krebserregend zu sein, ist der Gebrauch zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem assoziiert mit einem reduzierten Metabolismus von Cumarin, einem Antikoagulanz.

de.wikipedia.org

Nach einer Verwundung oder beim Trocknen entwickelt sich häufig ein Cumarin-Geruch.

de.wikipedia.org

Beim Welken wird daraus Cumarin freigesetzt, das Benommenheit und Kopfschmerzen sowie bei häufigem Verzehr Leberschäden hervorrufen kann.

de.wikipedia.org

Aus Tierversuchen leitet sich der Verdacht ab, dass Cumarin in sehr hohen Mengen krebserregend sei.

de.wikipedia.org

Der Cumarin-Gehalt beträgt im Schnitt rund 1 % der Trockenmasse.

de.wikipedia.org

Durch eine individuell unterschiedlich starke Aktivität dieser Enzyme (slow, fast, ultrafast Metabolizer) ist der Cumarin-Bedarf eines Patienten nicht vorhersehbar.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde das Eis wegen gesundheitsschädlicher Inhaltsstoffe des künstlichen Waldmeisteraromas Cumarin vom Markt genommen.

de.wikipedia.org

Das Heu weist aufgrund der Bildung von Cumarin einen charakteristischen Heu- bzw. Waldmeister-Geruch auf.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Cumarin-Farbstoffe sind die 7-Aminocumarine.

de.wikipedia.org